淘气包埃米尔

Jan Ohlsson

Emil Svensson

Lena Wisborg

Ida Svensson

Allan Edwall

Anton Svensson

Emy Storm

Alma Svensson

Björn Gustafson

Alfred

莫德·菲松

Lina

Carsta Löck

Krösa-Maja

Isa Quensel

Krösa-Maja (voice)

Hannelore Schroth

Ms. Petrell

Paul Esser

Doctor

Hans Lindgren

Doctor (voice)

乔治·奥林

Provost

古斯·达尔斯特伦

Stolle-Jocke

Mimi Pollak

Lillklossan

Hildur Lindberg

Viberg Woman

Astrid Lindgren

Narrator