熊族之旅

达丽尔·汉纳

Ayla

帕梅拉·里德

Iza

詹姆斯·瑞马尔

Creb

托马斯·G·维茨

Broud

John Doolittle

Brun

柯蒂斯·阿姆斯特朗

Goov

Martin Doyle

Grod

Nicole Eggert

Middle Ayla

Salome Jens

Narrated by (voice)

Joey Cramer

Young Broud

Lycia Naff

Uba

Paul Carafotes

Brug

Alan Waltman

Norg

Rick Valiquette

Voord

Natino Bellantoni

Gorn

Colin Doyle

Young Boy

Amy Cyr

Young Girl #3

Shauna Fanara

Young Girl #2

Guila Chiesa

Young Girl #1

Catherine Flather

Baby Durc