鞭打

米哈乌·热布罗夫斯基

Wojciech Winkler

Jan Frycz

Andrzej Winkler

阿格涅什卡·格罗乔斯卡

Tania

Wacław Adamczyk

Wojciech Winkler, age 12

Borys Szyc

Bartosz

Alan Andersz

Bartosz, age 12

Leszek Piskorz

Priest

Jan Peszek

Editor-in-Chief

Dorota Kamińska

Tania's Mother

Damian Damięcki

Tania's Father

Tadeusz Bradecki

Doctor

Krystyna Rutkowska-Ulewicz

Mrs. Maciak

Maria Maj

Elder Teacher

Joanna Orleańska

Younger Teacher

Violetta Arlak

Secretary

Mikołaj Grabowski

doktor Sobański, przyjaciel Andrzeja Winklera

Eryk Kulm