烟花

> 结合个人生活经历的话这部作品我真的可以给满分。女主像极了我喜欢的女孩子，然而不同于作品我能留下的只有追忆了。如果客观的讲动画版本大概就是60分的水平吧，改编问题不小，主要是把年龄提升到初中以后让人物的行为显的幼稚，同时核心设定的改动也比较大（原著中是没有小球的）。很推荐去看看原著小说以及老的电影版，故事会比动画版好理解很多。 > > The English content is from a translation tool > > Based on my personal life experiences, I would give this work a perfect score. The female lead reminds me so much of the girl I once loved, but unlike in the story, all I have left are memories. Objectively speaking, though, the anime adaptation is probably around a 60/100. The adaptation has its issues, mainly because raising the characters' ages to middle school makes their behavior seem childish, and the core premise was also altered significantly (the original novel didn't include the small ball). I highly recommend checking out the original novel and the older film adaptation—the story is much easier to understand there than in the anime version. > 日本語の内容は翻訳ツールによるものです > 個人の生活経験と重ね合わせると、この作品には本当に満点をあげたいです。ヒロインは私が好きだった女の子にとても似ていて、ただ作品とは違って、私に残されたのは追憶だけです。客観的に言えば、アニメ版は60点くらいのレベルでしょう。改編の問題が大きく、特に年齢を中学生に上げたことでキャラクターの行動が幼稚に見えてしまい、また核心設定の変更も大きいです（原作には小球はありません）。原作の小説や古い映画版をぜひ見てほしいです。ストーリーはアニメ版よりもずっと理解しやすいです。